to the degree of my cleanness in his sight

Here "my cleanness" means the same as "my righteousness." AT: "because he knows that I have done what he commands" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom and rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)