en_tn/jhn/09/24.md

they called the man

Here, "they" refers to the Jews. (John 9:18)

Give glory to God

This is an idiom that people used when taking an oath. Alternate translation: "In the presence of God, tell the truth" or "Speak the truth before God" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-idiom)

this man

This refers to Jesus.