forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
881 B
881 B
Sihon, the king of Heshbon, and Og, the king of Bashan
See how you translated these names in Deuteronomy 1:4.
came out against us
Here "us" refers to Moses and the people of Israel. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive)
keep the words of this covenant and do them
These two phrases mean the same thing and emphasize that the people were to obey Yahweh's commands. AT: "obey all the words of this covenant" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)
translationWords
- rc://en/tw/dict/bible/other/king
- rc://en/tw/dict/bible/names/bashan
- rc://en/tw/dict/bible/kt/inherit
- rc://en/tw/dict/bible/names/reuben
- rc://en/tw/dict/bible/names/gad
- rc://en/tw/dict/bible/other/tribe
- rc://en/tw/dict/bible/names/manasseh
- rc://en/tw/dict/bible/kt/covenant
- rc://en/tw/dict/bible/other/prosper