forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
21 lines
1015 B
Markdown
21 lines
1015 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
In this parable, Jesus uses a simile to teach his disciples what the kingdom of heaven is like. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
|
|
|
# Connecting Statement:
|
|
|
|
Jesus describes the kingdom of heaven by telling a parable about a person who sold his possessions to purchase something of great value. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parables]])
|
|
|
|
# like a man who is a merchant looking for valuable pearls
|
|
|
|
The implied information is that the man was looking for valuable pearls that he could buy. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# a merchant
|
|
|
|
a trader or wholesale dealer who often obtains merchandise from distant places
|
|
|
|
# valuable pearls
|
|
|
|
A "pearl" is a smooth, hard, shiny, white or light-colored bead formed inside mollusks in the sea and highly prized as a gem or to make into valuable jewelry. Alternate translation: "fine pearls" or "beautiful pearls" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
|
|
|