en_tn/job/21/27.md

translationWords

• en:tw:evil
• en:tw:house
• en:tw:life
• en:tw:prince
• en:tw:tent

translationNotes

• Job continues speaking with his friends.
• Where now is the house of the prince? Where is the tent in which the wicked once lived? - Job believes his friends will ask these question in order to scold him. Both questions mean the same thing. AT: "See, the house of the evil ruler is gone. The tent of the wicked man has disappeared." (See: :en:ta:vol1:translate:figs_rquestion and :en:ta:vol2:translate:figs_parallelism)