forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
30 lines
812 B
Markdown
30 lines
812 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Every occurrence of the word "you" here is singular.
|
|
|
|
# Who are you, Lord?
|
|
|
|
Saul was not acknowledging that Jesus is the Lord. He uses that title because he understood that he spoke to someone of supernatural power.
|
|
|
|
# but rise, enter into the city
|
|
|
|
"get up and go into the city Damascus"
|
|
|
|
# it will be told you
|
|
|
|
This can be stated in the active form. AT: "someone will tell you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# hearing the voice, but seeing no one
|
|
|
|
"they heard the voice, but they did not see anyone"
|
|
|
|
# but seeing no one
|
|
|
|
"but saw no one." Apparently only Saul experienced the light.
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/paul]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lord]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/persecute]] |