forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
17 lines
720 B
Markdown
17 lines
720 B
Markdown
# A leper came to him. He was begging him; he knelt down and said to him
|
|
|
|
"A leper came to Jesus. He knelt down and was begging Jesus and said"
|
|
|
|
# If you are willing, you can make me clean
|
|
|
|
In the first phrase, the words "to make me clean" are understood because of the second phrase. Alternate translation: "If you are willing to make me clean, then you can make me clean" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]])
|
|
|
|
# are willing
|
|
|
|
"want" or "desire"
|
|
|
|
# you can make me clean
|
|
|
|
In biblical times, a person who had any of certain skin diseases was considered unclean until his skin had healed enough that he was no longer contagious. Alternate translation: "you can heal me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
|
|
|