en_tn/luk/08/15.md

the seed that fell on the good soil, these are the ones

"the seed that fell on the good soil represents the people" or "in the parable the seed that fell on the good soil represents the people" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

hearing the word

"hearing the message"

with an honest and good heart

Here "heart" is a metonym for a person's thoughts or intentions. AT: "with an honest and good desire" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

bear fruit with patient endurance

"produce fruit by enduring patiently" or "produce fruit by continued effort." Fruit is a metaphor for good works. AT: "like healthy plants that produce good fruit, they produce good works by persevering" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)