en_tn/job/16/20.md

scoff at

"scorn" or "ridicule"

my eye pours out tears

Job describes how strongly he feels his sorrow. Here he exaggerates how he often cries by saying that tears pour from his eyes. Alternate translation: "my eyes are full of tears while I cry out" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-hyperbole)