en_tn/2ch/35/26.md

his good deeds done

This can be stated in active form. AT: "the good deeds that he did" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

what is written

This can be stated in active form. AT: "the words" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

and his deeds ... are written in the book

This can be stated in active form. AT: "and men have written of all his deeds ... in the book" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)