forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
21 lines
784 B
Markdown
21 lines
784 B
Markdown
# in the city and in the countryside
|
|
|
|
It can be stated clearly that the men gave their report to the people who were in the city and countryside. AT: "to people in the city and in the countryside" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
|
|
|
# Legion
|
|
|
|
This was the name of the many demons that were in the man. See how you translated this in [Mark 5:9](./09.md).
|
|
|
|
# in his right mind
|
|
|
|
This is an idiom meaning that he is thinking clearly. AT: "of a normal mind" or "thinking clearly" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# they were afraid
|
|
|
|
The word "they" refers to the group of people who went out to see what had happened.
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/pig]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/demonpossessed]] |