forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
863 B
863 B
Land, Land, Land
Yahweh speaks his message to all the people of the land by calling out to the land where they live. The title is repeated to call attention to the message. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-apostrophe)
He will be childless
Jehoiachin has several sons. This phrase, then, means it is as if he was childless. His children will not succeed him as king. AT: "It will be as if he did not have any children" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)
sit on David's throne
Sitting on a throne is a metonym for ruling as king. AT: "become king" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)