forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Some indeed even proclaim Christ
"Some people preach the good news about Christ"
out of envy and strife
"because they do not want people listening to me, and they want to cause trouble"
and also others out of good will
"but other people do it because they are kind and they want to help"
The latter
"Those who proclaim Christ out of good will"
I am put here for the defense of the gospel
This can be stated in active form. Possible meanings are AT: 1) "God chose me to defend the gospel" or 2) "I am in prison because I defend the gospel." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)
for the defense of the gospel
"to teach everyone that the message of Jesus is true"
But the former
"But the others" or "But the ones who proclaim Christ out of envy and strife"
while I am in chains
Here the phrase "in chains" is a metonym for imprisonment. AT: "while I am imprisoned" or "while I am in prison" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)