forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Jesus said to them
Jesus was speaking to the two disciples.
slow of heart to believe
The "heart" was considered to be what enabled a person to make decisions. AT: "your minds are slow to believe" or "you are slow to believe" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
Was it not necessary ... glory?
Jesus uses a question to remind the disciples about what the prophets said. AT: "It was necessary ... glory" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)
to enter into his glory
This refers to Jesus beginning to rule and to receive honor and glory.
beginning from Moses
Moses wrote the first books of the Bible. AT: "beginning with the writings of Moses" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
Jesus interpreted to them
"Jesus explained to them"