forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
20 lines
838 B
Markdown
20 lines
838 B
Markdown
# those who will believe in me through their word
|
|
"Word" is a metonym for "message" or "teaching." AT: "those who will believe in me through their teaching" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]).
|
|
|
|
# they will all be one ... just as you, Father, are in me, and I am in you ... they will also be in us
|
|
|
|
Those who trust in Jesus become united with the Father and the Son when they believe.
|
|
|
|
# Father
|
|
|
|
This is an important title for God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
|
|
|
|
# the world
|
|
|
|
Here the "the world" is a metonym that refers to the people who do not yet know God. AT: "the people who do not know God" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believe]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/godthefather]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/world]] |