forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
20 lines
846 B
Markdown
20 lines
846 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
In verse 33 John tells us background information about what Jesus said about being "lifted up" (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])
|
|
|
|
# When I am lifted up from the earth
|
|
|
|
Here Jesus refers to his crucifixion. You can translate this in an active form. AT: "When people raise me high on a cross" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# will draw everyone to myself
|
|
|
|
Through his crucifixion, Jesus will provide a way for everyone to trust in him.
|
|
|
|
# He said this to indicate what kind of death he would die
|
|
|
|
John interprets Jesus' words to mean that people will crucify him. AT: "He said this to let the people know how he would die" (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/earth]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/death]] |