1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/luk/05/30.md

649 B
Raw Blame History

to his disciples

"to Jesus' disciples"

Why do you eat ... sinners?

The Pharisees and scribes ask this question to express their disapproval that Jesus' disciples are eating with sinners. Alternate translation: "You should not eat ... sinners!" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

sinners

people who did not obey the law of Moses but committed what others thought were very bad sins

you eat and drink with ... sinners

The Pharisees and scribes believed that religious people should separate themselves from people they consider to be sinners. The word "you" is plural. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)