forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
28 lines
760 B
Markdown
28 lines
760 B
Markdown
# who stood by
|
|
|
|
"who was standing nearby"
|
|
|
|
# Jesus said to them
|
|
|
|
"Jesus said to the crowd"
|
|
|
|
# Do you come out, as against a robber, with swords and clubs to capture me?
|
|
|
|
Jesus is rebuking the crowd. This can be written as a statement. AT: "It is ridiculous that you come here to seize me with swords and clubs, as if I were a robber!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# But this was done that
|
|
|
|
"But this has happened so that"
|
|
|
|
# All those with Jesus
|
|
|
|
This refers to the disciples.
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/highpriest]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/thief]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/temple]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/wordofgod]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/fulfill]] |