Daniel went in

Daniel probably went to the palace. AT: "Daniel went to the palace" or "Daniel went to talk with the king" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

requested an appointment with the king

"asked for a set time to meet with the king"