forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
21 lines
743 B
Markdown
21 lines
743 B
Markdown
# The law, which came 430 years afterward, does not set aside the covenant previously established by God
|
|
|
|
In some languages it might be strange to speak of a law coming or setting aside a covenant. It might be clearer to make explicit who gave the law. Alternate translation: "When God gave the law 430 years later, he did not set aside the covenant that he had previously established" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
|
|
|
|
# set aside
|
|
|
|
"cancel"
|
|
|
|
# 430 years
|
|
|
|
"four hundred and thirty years" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]])
|
|
|
|
# God, to nullify the promise
|
|
|
|
"God; that is, it does not nullify the promise"
|
|
|
|
# nullify the promise
|
|
|
|
"to make the promise worthless" or "to make things as if the promise had never been made"
|
|
|