I am not insane ... but

This can be stated in positive form. Alternate translation: "I am sane ... and" or "I am able to think well ... and" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

most excellent Festus

"Festus, who deserves highest honors"