en_tn/2ch/03/01.md

Then Solomon began to build ... He prepared

The readers should understand that Solomon probably commanded other people to do the actual work. Alternate translation: "Then Solomon's workers began to build ... They prepared" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy)

Mount Moriah

This is the name of a mountain. (See: rc://en/ta/man/jit/translate-names)

Ornan the Jebusite

"Ornan" is the name of a man. "Jebusite" is the name of a people group. (See: rc://en/ta/man/jit/translate-names)