forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
758 B
758 B
Nevertheless, he
"Even though what I have just said is true, he." See how you translated this in Psalms 106:8.
their distress
"their affliction" or "their suffering"
called to mind
The phrase "call to mind" means to remember something. AT: "remembered" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)
He ... relented because of his steadfast love
"He ... decided that because he still loved them very much he would not punish them"
their conquerers
"their captors." This refers to the Isrealites' enemies who had taken them captive.
to have pity on them
"to be compassionate on them"