forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
9 lines
487 B
Markdown
9 lines
487 B
Markdown
# that for me there is great sorrow and unceasing pain in my heart
|
|
|
|
Here "unceasing pain in my heart" is an idiom that Paul uses to share his emotional distress. Alternate translation: "I tell you that I grieve very greatly and deeply" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# great sorrow and unceasing pain
|
|
|
|
These two expressions mean basically the same thing. Paul uses them together to emphasize how great his emotions are. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
|
|