forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
688 B
Markdown
13 lines
688 B
Markdown
# For the destroyer will come to every city
|
|
|
|
Here "the destroyer" represents the enemy army. Alternate translation: "For the enemy army will come to every city and destroy it" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# no city will escape
|
|
|
|
Here "city" represents the people. Alternate translation: "no people from any city will escape" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# So the valley will perish and the plain will be devastated
|
|
|
|
Here "valley" and "plain" represent the cities and the people in those places Alternate translation: "So the enemy army will destroy everything in the valleys and on the plains" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|