forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
604 B
604 B
General Information:
Moses continues to tell the people of Israel Yahweh's words as if the Israelites are one person. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-you)
What are the covenant decrees ... commanded you
In this question the "covenant decrees" represent their meaning and purpose. Alternate translation: "What do the covenant decrees ... commanded mean to you" or "Why should you obey the covenant decrees ... commanded you" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
your son
This refers to the children of the adult people of Israel to whom Moses was speaking Yahweh's words.