forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
29 lines
826 B
Markdown
29 lines
826 B
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
This is the end of this event about the spies and the part of the story which began in [Luke 20:1](./01.md).
|
|
|
|
# He said to them
|
|
|
|
"Then Jesus said to them"
|
|
|
|
# Caesar
|
|
|
|
Here "Caesar" refers to the Roman government. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# and to God
|
|
|
|
The word "give" is understood from the previous phrase. It can be repeated here. AT: "and give to God" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
|
|
|
# They were not able to find fault with what he had said
|
|
|
|
"The spies could not find anything wrong with what he said"
|
|
|
|
# but marvelling at his answer, they were silent
|
|
|
|
"but they were amazed at his answer and did not saying anthing"
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/caesar]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/amazed]] |