en_tn/1ki/03/18.md

General Information:

The two prostitutes tell Solomon their story.

lay on him

It may be helpful to state that this caused the baby to die. AT: "accidentally rolled on top of her baby and smothered him" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

your servant

The woman speaks as if she were speaking of someone else to show that she respects Solomon. AT: "I" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-pronouns)

translationWords

• rc://en/tw/dict/bible/kt/son
• rc://en/tw/dict/bible/other/death