forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
698 B
698 B
Jeremiah 13 General Notes
Structure and formatting
Some translations prefer to set apart quotations. The ULB and many other English translations indent the lines of 13:15-27, which is an extended quotation.
===Other possible translation difficulties in this chapter ===
Symbolism
The action of hiding the undergarment was intended to be a symbolic event. It was supposed to get the Jews' attention and be a lesson for them to learn. Jeremiah performed the action, but it was not the action itself that was important. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)