forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
19 lines
954 B
Markdown
19 lines
954 B
Markdown
# the tabernacle of the covenant decrees
|
|
|
|
The tabernacle was also called by this longer name because the ark with the law of God was placed inside it. See how you translated this in [Numbers 1:50](./50.md).
|
|
|
|
# so that my anger does not come upon the people of Israel
|
|
|
|
Here Yahweh speaks of not punishing the Israelites as his anger not coming upon them. The phrase "come upon" refers to his anger being applied to them. AT: "so that in my anger I do not punish the people of Israel" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# Yahweh commanded through Moses
|
|
|
|
Yahweh had commanded Moses everything that the Israelites were to do, and then Moses had commanded the Israelites. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/levite]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/angry]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/command]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/moses]] |