forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
20 lines
739 B
Markdown
20 lines
739 B
Markdown
# the courtyard of the guard
|
|
|
|
This was an open area attached to the king's palace that was surrounded by buildings and in which they kept prisoners. See how you translated this in [Jeremiah 32:2](../32/01.md).
|
|
|
|
# A loaf of bread was given him
|
|
|
|
This can be translated in active form. AT: "His servants also gave Jeremiah a loaf of bread" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# from the street of the bakers
|
|
|
|
"from the street where the bakers worked"
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/king]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/zedekiah]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/servant]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/jeremiah]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/courtyard]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/bread]] |