forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
25 lines
892 B
Markdown
25 lines
892 B
Markdown
# Beth Shan ... Taanach ... Dor ... Ibleam ... Megiddo
|
|
|
|
These are names of cities. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# because the Canaanites were determined to live in that land
|
|
|
|
To "determine" is to firmly decide something. AT: "because the Canaanites firmly decided not to leave that land"
|
|
|
|
# When Israel became strong
|
|
|
|
Here "Israel" represents the people. AT: "When the people of Israel became stronger" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# they forced the Canaanites to serve them with hard labor
|
|
|
|
"they forced the Canaanites to do hard work for them"
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/manasseh]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/castout]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/life]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/canaan]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/israel]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/serve]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/labor]] |