forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
450 B
Markdown
13 lines
450 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
A new poem begins. See [[rc://en/ta/man/translate/writing-poetry]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]].
|
|
|
|
# Remember, Yahweh, what has happened to us
|
|
|
|
"Remember" here is an idiom. Alternate translation: "Yahweh, think about what has happened to us" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# look and see our disgrace
|
|
|
|
"look at the shameful state we are in"
|
|
|