en_tn/jhn/08/44.md

You are of your father, the devil

"You belong to your father, Satan"

the father of lies

Here "father" is a metaphor for the one who originates all lies. Alternate translation: "he is the one who created all lies in the beginning" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)