forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
914 B
914 B
priests repaired ... repaired the section ... east gate, repaired ... repaired another section ... repaired opposite
These phrases refer to repairing the wall. Alternate translation: "priests repaired the wall ... repaired the section of the wall ... east gate, repaired the wall ... repaired another section of the wall ... repaired the wall opposite" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)
After them ... After him
"Next to them ... Next to him"
Zadok ... Immer ... Shemaiah ... Shecaniah ... Hananiah ... Shelemiah ... Hanun ... Zalaph ... Meshullam ... Berechiah
These are the names of men. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)
Shemaiah son of Shecaniah, the keeper of the east gate
Shemaiah was the keeper of the east gate, not Shecaniah.
the keeper of the east gate
"the person who looked after the east gate" or "the person who opened and closed the east gate"