1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/psa/105/004.md

1.1 KiB
Raw Blame History

Seek Yahweh and his strength

To "seek Yahweh's strength" means to ask him to strengthen you. AT: "Seek Yahweh and ask him to give you his strength" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

Recall

remember and think about

his miracles and

The word "recall" is understood from the previous phrase. AT: "recall his miracles and" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)

the decrees from his mouth

Here "mouth" refers to the things that he spoke. AT: "the decrees that he has spoken" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

you descendants of Abraham ... you people of Jacob

The author is speaking to the Israelites, calling them these names.

Abraham his servant

"Abraham, Yahweh's servant"

translationWords