forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
649 B
Markdown
13 lines
649 B
Markdown
# Then he set Barabbas free for them
|
|
|
|
Possible meanings are 1) Pilate set Barabbas free because the crowd had asked him to or 2) Pilate released Barabbas and put him under the control of the crowd.
|
|
|
|
# he scourged Jesus and handed him over to be crucified
|
|
|
|
It is implied that Pilate ordered his soldiers to scourge Jesus. Handing Jesus over to be crucified is a metaphor for ordering his soldiers to crucify Jesus. Alternate translation: "he ordered his soldiers to scourge Jesus and to crucify him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] )
|
|
|
|
# scourged Jesus
|
|
|
|
"beat Jesus with a whip" or "whipped Jesus"
|
|
|