forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
17 lines
785 B
Markdown
17 lines
785 B
Markdown
# Although all these people were approved by God because of their faith, they did not receive the promise
|
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "God honored all these because of their faith, but they did not themselves receive what God had promised" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# the promise
|
|
|
|
This expression stands for "what God had promised them." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# so that without us, they would not be made perfect
|
|
|
|
This can be stated in positive and active form. AT: "in order that God would perfect us and them together" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faith]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/promise]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/perfect]] |