forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
25 lines
1019 B
Markdown
25 lines
1019 B
Markdown
# the demon-possessed man
|
|
|
|
Though the man is no longer demon-possessed, he is still described in this way. AT: "the man who had been demon-possessed"
|
|
|
|
# But Jesus did not permit him
|
|
|
|
What Jesus did not allow the man to do can be stated clearly. AT: "But he did not allow the man to come with them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# Decapolis
|
|
|
|
This is the name of a region that means Ten Cities. It is located to the southeast of the Sea of Galilee. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# everyone was amazed
|
|
|
|
It may be helpful to state why the people were amazed. AT: "all the people who heard what the man said were amazed" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/demonpossessed]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/peoplegroup]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lordgod]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/mercy]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/proclaim]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/amazed]] |