forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
General Information:
Paul identifies himself as the writer of the letter and greets the church at Thessalonica.
Paul, Silvanus, and Timothy to the church
The UDB makes clear that it was Paul who wrote this letter. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)
May grace and peace be to you
The terms "grace" and "peace" are metonyms for the person who acts toward people in a kindly and peaceful manner. AT: "May God be kind to you and give you peace" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
peace be to you
The word "you" refers to the Thessalonian believers. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-you)
translationWords
- rc://en/tw/dict/bible/names/paul
- rc://en/tw/dict/bible/names/silas
- rc://en/tw/dict/bible/names/timothy
- rc://en/tw/dict/bible/kt/church
- rc://en/tw/dict/bible/names/thessalonica
- rc://en/tw/dict/bible/kt/godthefather
- rc://en/tw/dict/bible/kt/lordgod
- rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus
- rc://en/tw/dict/bible/kt/grace
- rc://en/tw/dict/bible/other/peace