en_tn/2ki/25/26.md

all the people

This is a generalization. Alternate translation: "many people" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-hyperbole)

from the least to the greatest

This is a merism that means "everyone," which is a generalization. Alternate translation: "from the least important to the most important" or "everyone" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-merism)