en_tn/1sa/18/19.md

when Merab, Saul's daughter, should have been given to David

This can be stated in active form. Alternate translation: "when Saul should have given his daughter Merab to David" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive)

she was given to Adriel

This can be stated in active form. Alternate translation: "Saul gave her to Adriel" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive)