forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
17 lines
607 B
Markdown
17 lines
607 B
Markdown
# He opened
|
|
|
|
The word "He" refers to Yahweh.
|
|
|
|
# thick darkness was under his feet
|
|
|
|
Though Yahweh does not actually have feet, the Psalmist gives him human characteristics. AT: "thick darkness was beneath him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
|
|
|
|
# wings of the wind
|
|
|
|
Here the Psalmist speaks of the wind as if it had wings like an angel. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heaven]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/darkness]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/cherubim]] |