forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
26 lines
793 B
Markdown
26 lines
793 B
Markdown
# God came to Balaam
|
|
|
|
"God appeared to Balaam"
|
|
|
|
# Who are these men who came to you?
|
|
|
|
Yahweh uses a question to introduce a new topic of conversation. This rhetorical question can be translated as a statement. AT: "Tell me about these men who came to you." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# Balak ... Zippor
|
|
|
|
These are the names of men. See how you translated these in [Numbers 22:2](./02.md).
|
|
|
|
# Look, the people ... drive them out
|
|
|
|
Balaam restates the message that Balak sent to him. See how you translated many of these phrases in [Numbers 22:5-6](./05.md).
|
|
|
|
# drive them out
|
|
|
|
"chase them away"
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/balaam]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/moab]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/egypt]] |