en_tn/rom/14/16.md

translationWords

• en:tw:good
• en:tw:holyspirit
• en:tw:joy
• en:tw:kingdomofgod
• en:tw:peace
• en:tw:righteous

translationNotes

• do not let your good actions cause people to mock them - Alternate translation: "Do not do things, even if you consider them to be good, if there people will say that they are evil."
• your good actions - This refers to the actions of people with strong faith.
• people - From the context, this most likely refers to other believers (see UDB).
• For the kingdom of God is not about food and drink, but about righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit. - "For God did not set up his kingdom so that he could rule over what we eat and drink. He set up his kingdom so we could have a right relationship with him and the Holy Spirit could give us peace and joy."