forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
15 lines
675 B
Markdown
15 lines
675 B
Markdown
## translationWords
|
|
|
|
* [[en:tw:bond]]
|
|
* [[en:tw:gold]]
|
|
* [[en:tw:oath]]
|
|
* [[en:tw:temple]]
|
|
* [[en:tw:woe]]
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
* Jesus continues to speak against the religious leaders because of their hypocrisy.
|
|
* **blind guides...fools** - Though the leaders are not physically blind, they cannot understand that they are wrong. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
|
|
* **is bound to his oath** - AT: "must do what he promised to do" (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|
|
* **which is greater, the gold, or the temple that has consecrated the gold?** - Jesus uses this question to rebuke the Pharisees. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
|