en_tn/mat/05/05.md

translationWords

• en:tw:bless
• en:tw:god
• en:tw:heart
• en:tw:inherit
• en:tw:meek
• en:tw:mercy
• en:tw:righteous

translationNotes

• Jesus continues to teach his disciples. This event began in :en:bible🎶mat:05:01.
• hunger and thirst for righteousness - "desire to live right as much as they desire food and drink" (See: en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
• they will be filled - "God will fill them." (See: en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
• the pure in heart - "people whose hearts are pure"
• they will see God - "they will be allowed to live with God" or "God will allow them to live with him"