forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
554 B
554 B
translationWords
translationNotes
- Those who were sent - This can be translated with an active verb: "Those Jesus had sent" or "The two disciples that Jesus sent" (See: en:ta:vol2:translate:figs_activepassive).
- threw their garments upon the colt - "put their robes on the young donkey." Garments are clothes. In this case it refers to their outer robes or cloaks.
- they spread their garments - This can be translated as "people spread their garments" or "others spread their cloaks" (UDB).