en_tn/jos/05/01.md

translationWords

• en:tw:jordanriver
• en:tw:king
• en:tw:mediterranean
• en:tw:water

translationNotes

• their hearts melted, and there was no longer any spirit in them - These two phrases share similar meanings, combined for emphasis. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_doublet) The phrase “their hearts melted” compares the hearts of the fearful kings of the Amorites and Canaanites to ice melting and flowing away. (See: :en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)