en_tn/isa/45/21.md

640 B

translationWords

translationNotes

  • Yahweh continues speaking to the refugees. (See: en:bible:notes:isa:45:20)
  • Let them counsel together - "them" are the people who might challenge Yahweh's power to foretell the events.
  • Who has shown this from long ago? Who announced it? Was it not I, Yahweh? - Yahweh uses questions to emphasize that he was the one who told them these things would happen. AT: "It was I, Yahweh, who told you these things long ago" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)